RL78/G13 CSIのマスタ連続送受信でオーバーランエラーが発生する

こんにちは、ユキと申します。

RL78/G13のCSIで、バッファ空き割込みを使った連続送受信をマスタとして行うときのことについて
ご教授いただけないでしょうか。
コンパイラはCC-RL、IDEはe2studioを使用しております。

現在、コード生成を使い、CSI21を以下のような設定で動作させようとしています。

転送モード：連続転送モード
データ長：8ビット
データ転送方向：MSB
データ送受信タイミング：タイプ4
転送レート：
　クロック・モード：内部クロック（マスタ）
　ボー・レート：2000000bps
通信完了割り込み優先順位：低
コールバック機能設定：すべて有効

コード生成を実行した上で、自分のコードでR_CSI21_Send_Receive()を呼び出しているのですが、
以下のような現象が起きています。

・1バイトのデータを送信した時は通信が成功する
・2バイト以上のデータを送信するとオーバーランエラーが発生する
・シングル転送モードを使った場合は、2バイト以上のデータを送信してもオーバーランエラーは発生しない

そして、r_cg_serial_user.cのr_csi21_interrupt()の、

if (g_csi21_tx_count > 0U)
{
    if (g_csi21_tx_count != (g_csi21_send_length - 1U))
    {
        *gp_csi21_rx_address = SIO21;
        gp_csi21_rx_address++;
    }

    SIO21 = *gp_csi21_tx_address;
    gp_csi21_tx_address++;
    g_csi21_tx_count--;
}

上記のコードを以下のように書き換えてみると、オーバーランエラーが発生しなくなりました。

if (g_csi21_tx_count > 0U) 
{

    *gp_csi21_rx_address = SIO21;
    gp_csi21_rx_address++;

    SIO21 = *gp_csi21_tx_address;
    gp_csi21_tx_address++;
    g_csi21_tx_count--;
}

期待通りの動作をするようになったものの、何故こうなるのか理解できておりません。
上記はコード生成でできるコードなので、私の使い方が間違っている気がするのですが……

バッファオーバーランが起きる時、送信データの1バイト目を書き込んだ後の最初のバッファ空き割込みで、
実際にはSDRにデータが存在するような動作をしているように見えます。

しかし、ハードウェアマニュアルを読むと、
送信データの1バイト目を書き込んだ後の最初のバッファ空き割込みでは、
データを受信していないし、バッファ空き割込みなのだからSDRは空いている。
何もせずに2バイト目のデータをSDRに書き込んで良い
というように読み取れました。

私の理解は正しいのでしょうか。そして、何故このような動作をするのでしょうか。
ご助言をいただけると嬉しいです。

足りない情報がございましたら、おっしゃってください。

よろしくお願いいたします。